Četvertyj tom tvorčoï spadščyny V’jačeslava Lypyns′koho vključaje perevydannja joho vidomoï monohrafiï «Ukraïna na perelomi 1657–1659: Zamitky do istoriï ukraïns′koho deržavnoho budivnyctva v CHVII-im stolittju». Ce odna z najvyznačnišych istoryčnych prac′ učenoho, jaka je veršynoju ukraïns′koï konservatyvnoï dumky ta deržavnyc′koï školy istoriohrafiï. U centri uvahy V. Lypyns′koho — deržava Bohdana CHmel′nyc′koho, zrostannja ïï mižnarodnoho avtorytetu, pidnesennja real′noï roli u jevropejs′kij heopolityci, a takož hlybynni vnutrišni suspil′ni transformaciï pislja Perejaslavs′koho aktu 1654 r., koly vidbulosja faktyčne utverdžennja samostijnosti kozac′koï Ukraïny. Na perekonannja V. Lypyns′koho, het′manu B. CHmel′nyc′komu, jakyj uosobljuvav soboju jednist′ i nepodil′nist′ usijeï ukraïns′koï naciï, vdalosja personifikuvaty nacional′nu ideju ta nacional′ni deržavnyc′ki prahnennja ukraïnciv. U knyzi opublikovani takož statti sučasnych doslidnykiv, v jakych proanalizovana pracja V. Lypyns′koho ta rozkryta istorija ïï napysannja. Publikacija pidhotovlena za avtors′kym vydannjam 1920 r. U dodatku vmiščeno «Dwie chwile z dziejów porewolucyjnej Ukrainy I. U szczytu potęgi» V. Lypyns′koho, na osnovi jakoï včenyj pidhotuvav monohrafiju «Ukraïna na perelomi». Vydannja dopovnjujut′ fotohrafiï z Istoryčnoho archivu UHKC u Rymi, Archivu Schidnojevropejs′koho doslidnoho instytutu im. V. K. Lypyns′koho u Filadel′fiï. Knyžka rozrachovana na profesijnych istorykiv i politolohiv, usich, chto cikavyt′sja istorijeju Ukraïny. Uporjadnyky JU. Tereščenko, T. Ostaško