Očerednoj — uže odinnadcatyj — tom polnogo sobranija sočinenij Diny Rubinoj. V nego vošel chorošo izvestnyj mnogim roman «Belaja golubka Kordovy» — v novoj avtorskoj redakcii. I special′no sozdannoe dlja ėtogo toma vstupitel′noe ėsse avtora. «Doč′ chudožnika, žena chudožnika, — ja vsju žizn′ kručus′ v mire cholstov i krasok, večno spotykajus′ o rasstavlennyj mol′bert, večno rugajus′ na zasil′e podramnikov i butylok s razbaviteljami… Ėto vse moe s detstva: ja i model′, ja i uborčšica, ja i slušatel′, i zritel′. Vser′ez polagaja, čto v ėtoj oblasti mne izvestno absoljutno i doskonal′no vsë, ja stala obdumyvat′ sjužet… Odnaždy my s mužem okazalis′ v kompanii aukcionistov i ėkspertov. Šumnoe i zabavnoe bylo zastol′e: desjatki aukcionnych baek. Ėto bylo vremja takoe, načalo veka, kogda aukcionnye doma Evropy i mira byli zavaleny iskusnymi poddelkami pod russkich chudožnikov: Šiškin, Serov, Levitan i Korovin, Kuindži… nu i Malevič, i Kandinskij, konečno, slovom — na ljuboj vkus. I každyj iz gostej, perebivaja drugogo, spešil rasskazat′ ečše kakuju-nibud′ potrjasajučšuju, anekdotičnuju, a to i kriminal′nuju istoriju. V te gody uže byl široko izvesten skandal′nyj process nad chudožnikom Van Meegerenom, kotoryj desjatiletijami uspešno poddelyval kartiny velikich chudožnikov, ostavljaja v durakach ėkspertov-iskusstvovedov. Domoj my echali v polnom molčanii. JA perevarivala uslyšannoe, muž tože o čem-to molčal. Neuželi tak prosto obmanut′ ėkspertov? — nakonec sprosila ja Borisa. Ėkspertov — zaprosto, — zadumčivo otozvalsja on. — Malo kto iz nich po-nastojačšemu ponimaet v glubinnoj, masterovoj suti iskusstva. Vse ėti rebjatki, kogo ty segodnja videla, — prosto byvšie mal′čiki i devočki s fakul′teta istorii iskusstv. Ni odin iz nich ne znaet, čto proischodit s kraskami, kogda ich smešivaeš′ na palitre, a potom, čto proischodit s nimi na cholste, spustja let ėtak sto».