Kniga predstavljaet soboj tretij vypusk «Materialov k slovarju metafor i sravnenij russkoj literatury XIX–XX vv.». (Pervyj vypusk «Materialov…» – «Pticy» – vyšel v svet v 2000 g., vtoroj vypusk – «Zveri, nasekomye, ryby, zmei» – v 2010 g.).V osnovu ėtogo slovarja položen princip semantičeskogo polja, ili tezaurusnyj princip gruppirovki tropov, v vozmožno bolee polnom ob′′eme ochvata obraznych polej.Pomimo principa semantičeskich polej, material v slovare raspolagaetsja i po diachroničeskomu principu. Takim obrazom, slovar′ pokazyvaet sistemu obraznych sredstv russkoj literatury v ee svjazi s poėtičeskoj kartinoj mira i ėvoljuciju ėtoj sistemy.Tretij vypusk slovarja vključaet raspoložennye v ideografičeskom porjadke metafory i sravnenija, v kotorych različnye realii (čelovek, duša, mysl′, slovo, vremja, svet, ogon′, veter i t. d.) sravnivajutsja s rastenijami. Struktura každoj slovarnoj stat′i vypuska opredeljaetsja strukturoj semantičeskogo polja «Rastenija».V každoj slovarnoj stat′e material razgraničivaetsja dalee po formal′no-sintaksičeskim tipam konstrukcij, v kotorych vstrečajutsja opornye slova tropov. Osnovnye iz nich – metafory (vključaja metafory-zagadki, genitivnye metafory, metaforičeskie perifrazy, konstrukcii otoždestvlenija), sravnenija, konstrukcii parallelizma, metamorfozy.Slovar′ možet byt′ polezen dlja različnych issledovanij po teorii i istorii jazyka chudožestvennoj literatury, v praktike vuzovskogo i škol′nogo prepodavanija. On predstavljaet interes i dlja samogo širokogo kruga čitatelej, interesujučšichsja obraznymi sredstvami russkogo jazyka i literatury.