Beschreibung
Klassičeskij trud, sostavivšij slavu francuzskogo istorika, vpervye pereveden na russkij jazyk. Pervoe izdanie raboty, posvjačšennoj istorii Sredizemnomor′ja vo vtoroj polovine XVI veka (no daleko vychodjačšej za ėti chronologičeskie i geografičeskie ramki), pojavilos′ v 1949 g. Ono obratilo na sebja vnimanie obobčšeniem opyta neskol′kich pokolenij istorikov raznych stran, vključaja novatorskie issledovanija školy «Annalov», a takže original′nost′ju istoričeskogo metoda Brodelja. On vvel v obichod ponjatija istoričeskich otrezkov bol′šoj dlitel′nosti, struktur i kon′′junktur, na fone kotorych rassmatrivajutsja konkretnye sobytija, «pyl′ povsednevnosti». Pionerskim byl takže kompleksnyj podchod k izučeniju celogo regiona, kotoryj javljalsja v to vremja dlja evropejcev sredotočiem vsego mira, v ego sovokupnosti, s vychodom za predely privyčnych političeskich ramok i istoričeskich stereotipov, i glavnoe, vo vzaimodejstvii s prirodnoj sredoj.
