«Polučil tri venca: na pole bitvy kak dobryj voin; v mirnoj občšestvennoj žizni kak zabotlivyj vospitatel′ mnogich dostojnych synov Otečestva; na nive literatury kak plamennyj ljubitel′ jazyka rodnogo emu, im sozdannogo...» — govoril ob Ivane Kotljarev- skom (1769–1838) ego pervyj biograf S. Steblin-Kaminskij. Bes- smertnaja «Ėneida» i večno junaja «Natalka Poltavka» so vremenem ne tusknejut i ne terjajutsja, a začarovyvajut novych čitateli. Imja ich av- tora, osnovatelja i pervogo klassika novoj ukrainskoj literatury, navsegda vpisano v istoriju ukrainskoj i mirovoj kul′tury.