Slovar′ pinežskich govorov

Dannaja kniga predstavljaet proekt slovarja, osučšestvljajučšegosja v Institute lingvističeskich issledovanij RAN. V osnove raboty ležit dialektnaja kartoteka, sobrannaja studentami LGU im. A. A. Ždanova na protjaženii 20 let (1958–1979 gg.) pod rukovodstvom G. JA. Siminoj. Slovar′ baziruetsja na materialach, kotorye do nastojačšego vremeni liš′ častično vvodilis′ v naučnyj oborot na stranicach «Slovarja russkich narodnych govorov» načinaja s 1980 goda. V slovare predstavlena leksika, opisyvajučšaja material′nuju i duchovnuju kul′turu naselenija, proživajučšego na territorii Pinež′ja. V leksičeskom sostave v bol′šom količestve imeetsja inojazyčnaja leksika — rezul′tat ėtnojazykovogo vzaimodejstvija russkich s vepsami, komi, nencami. Kniga prednaznačena dlja lingvistov, specialistov po dialektologii, ėtimologii, ėtnografii, a takže dlja širokogo kruga specialistov, interesujučšichsja russkim jazykom.