Opyty filologičeskich rekonstrukcij

Kniga rossijskogo filologa-germanista E. R. Skvajrs znakomit s različnymi storonami naučnoj raboty, kotorye budut interesny ne tol′ko dlja učenych kolleg, no smogut uvleč′ každogo ljuboznatel′nogo čitatelja. Zanjatija neizučennymi nemeckimi rukopisjami Srednevekov′ja i rannego Novogo vremeni i staropečatnymi izdanijami, nachodjačšimisja v bibliotekach i archivach Rossii, neredko stavili pered issledovatel′nicej složnye zadači. V knige sobrany poistine detektivnye sjužety iz trech desjatiletij ee naučnoj raboty, v kotorych neožidannye rešenija i daže otkrytija byli dostignuty različnymi metodami, kotorymi raspolagaet filologičeskaja nauka — nespravedlivo, kak pokazyvaet avtor, sčitajučšajasja netočnoj.