Trubočist ili lord? Teorija i praktika nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda

Kniga soderžit izloženie občšej teorii perevoda, a takže praktikum  special′nogo nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda. Posobie prednaznačeno v pervuju očered′ dlja prepodavanija dvujazyčnogo nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda, pričëm kak dlja russkojazyčnych, tak i dlja nemeckojazyčnych studentov, gotovjačšichsja stat′ perevodčikami. Specifika dvujazyčija, to est′ stepen′ vladenija oboimi jazykami i eë vlijanie na kačestvo perevoda, ne učityvaetsja. Posobie možno ispol′zovat′ v prepodavanii perevoda načinaja s tret′ego goda obučenija v vuze ili universitete.