Beschreibung
Žizn′ i trudy X. F. Mattei prinadležat odnoj iz jarčajšich stranic istorii russko-nemeckich naučnych i kul′turnych svjazej. Ėtot učenyj stojal u istokov prepodavanija drevnej slovesnosti v Moskovskom universitete, a ego naučnye izyskanija vnesli značitel′nyj vklad v razvitie i evropejskoj, i rossijskoj nauki. K čislu ego zaslug prinadležat sozdanie pervogo polnogo pečatnogo kataloga grečeskich rukopisej moskovskich Sinodal′noj i Tipografskoj bibliotek, publikacija mnogich ne izdannych do togo vremeni sočinenij antičnoj i svjatootečeskoj pis′mennosti, kritičeskie izdanija tekstov Svjačšennogo Pisanija. Odnako, nesmotrja na bogatstvo naučnogo nasledija X. F. Mattei, ego figura do sich por ostaetsja vne ramok svoej ėpochi, za predelami istorii evropejskoj nauki i kul′tury rubeža XVIII—XIX stoletij. V predlagaemom issledovanii vo vsej vozmožnoj polnote vosstanovlena biografija X. F. Mattei, dana ocenka ego dejatel′nosti kak pedagoga, učenogo i odnogo iz pervych kollekcionerov manuskriptov svoego vremeni, ustanovleno proischoždenie rukopisej ego sobranija. V priloženii vpervye publikujutsja sochranivšiesja časti ego perepiski s D. Runkenom i M. N. Murav′evym.
