Ėtot kratkij Drevnegermanskij mifologičeskij slovar′ zaduman ne kak standartnoe posobie po, sobstvenno, drevnegermanskoj mifologii. V ego osnove – pročitannye, perevedennye, častično opublikovannye materialy i černoviki izvestnogo filolga-germanista, issledovatelja drevnegermanskoj mifologii Leonida Korableva. Slovar′ ochvatyvaet mifologiju drevnich skandinavov i drevnich angličan. Raboty Leonida Korableva perevedeny na anglijskij, islandskij i švedskij jazyki. Knigi Leonida Korablëva chranjatsja v Nacional′noj Biblioteke Islandii. On nagražden Zolotoj Eseninskoj medal′ju i diplomom Za vernoe služenie otečestvennoj literature i premijami za prodviženie islandskoj kul′tury v Rossii.