e, ščo Odesa — ce misto, jake zachopljuje, znaje kožen, chto choč raz ïï vidvidav. Misto, jake kil′ka stolit′ tomu bulo nevelyčkoju tatars′koju tverdyneju, pryvabljuje jak ukraïns′kych, tak i zakordonnych turystiv. Pryvabljuje svojeju istorijeju, lehendamy, anekdotamy, pisnjamy, svojeju specyfikoju ta kolorytom. ŠČe krašče zrozumity Odesu dopomože putivnyk, jakyj vy trymajete v rukach. Vin potriben jak tym, chto lyše zbyrajet′sja znajomytysja z cym nezvyčajnym mistom, tak i tym, chto vže v n′omu pobuvav. Borys Tynka doklav zusyl′, ščoby predstavyty v putivnyku Odesu takoju, jakoju vona je naspravdi. Usi miscja, opysani v putivnyku, muzeï, teatry, pljaži avtor vidvidav osobysto. Knyha iljustrovana harnymy avtors′kymy svitlynamy.