Sravnitel′noe ugolovnoe pravo: funkcii, metody i teoretičeskie koncepcii. Per. s nemeckogo / Otv. red. Kudratov M.A., Pečegin D.A. (Serija Criminalia)

Složno otricat′ poleznost′ metoda sravnitel′nogo pravovedenija. Izučenie zarubežnogo opyta pozvoljaet glubže proniknut′ v ponimanie ob′′ekta issledovanija i, sootvetstvenno, priblizit′sja k rešeniju toj ili inoj naučnoj zadači, v tom čisle s učetom novejšich doktrinal′nych podchodov. Odnako osoznaem li my to, naskol′ko pravil′no dannyj metod primenjaetsja nami v dejstvitel′nosti? Vidim li my osnovanija dlja vyvoda o tom, čto predstavlennyj zarubežnyj opyt i sdelannye na ego osnove vyvody mogut pretendovat′ na status naučno-obosnovannogo, a ne opisatel′nogo znanija? Predstavlennaja čitateljam kniga — ėto tolkovanie i kritika postroenija sravnitel′no-pravovych issledovanij so storony izvestnych i uvažaemych učenych i direktorov Instituta meždunarodnogo i meždunarodnogo ugolovnogo prava Maksa Planka (Frajburg, Germanija). Na primere analiza funkcij, sposobov i teoretičeskich koncepcij sravnitel′nogo ugolovnogo prava, obračšaetsja vnimanie na negativnye aspekty poverchnostnogo otnošenija k metodu. Pristal′noe vnimanie udeljaetsja tem kriterijam, na osnovanii kotorych možno s uverennost′ju govorit′ o naučnosti polučennogo sravnitel′no-pravovogo znanija. Dlja naučnych rabotnikov i praktikujučšich juristov, prepodavatelej, aspirantov, studentov, a takže širokogo kruga čitatelej, interesujučšichsja voprosami sravnitel′nogo pravovedenija.