Filosofija i jazyk prava

V nastojačšij sbornik «Filosofija i jazyk prava» vključeny perevody odinnadcati statej Gerberta Lajonela Adol′fa CHarta, napisannye v «rannij» period ego tvorčestva s 1948 g. po 1960 g. Nesmotrja na svoju kažučšujusja tematičeskuju razobčšennost′, vybrannye teksty ob′′edinjaet odin občšij moment – schodstvo v primenjaemoj metodologii. Ėta metodologija svjazana s prevalirujučšim v ėto vremja v Oksforde podchodom k issledovaniju filosofskich problem kak po preimučšestvu problem upotreblenija jazyka. Vo vsech ėtich rabotach jazyku (v osnovnom jazyku prava) udeljaetsja samoe pristal′noe vnimanie, daže esli v otdel′nych stat′jach reč′ sobstvenno o prave ne idet. Imenno v ėtich rabotach skladyvaetsja tot osobyj podchod k problemam prava, kotoryj budet charakternym dlja «pozdnego» G. CHarta (1961–1990). Publikacija filosofskich rabot «rannego» G. CHarta (1948–1960) znakomit otečestvennogo čitatelja s analitičeskoj filosofiej prava XX v. Dlja filosofov, juristov, lingvistov i vsech interesujučšichsja problemami sovremennoj filosofii jazyka prava.