Zalizni meči, zraneni sercja. Dolenosna vijna Izraïlju z CHAMASom

7 žovtnja 2023 roku stalo odnijeju z najtrahičnišych dat v istoriï Izraïlju. Varvars′kyj napad CHAMASu na prykordonni poselennja ta myrnu rejv-večirku prynis masovi vbyvstva, rujnuvannja ta zachoplennja zaručnykiv. Svit pobačyv žachlyvi kadry zločyniv terorystiv i v toj samyj čas — chvyli pidtrymky CHAMASu v inozemnych stolycjach. Uže 8 žovtnja pys′mennyk ta istoryk Michael′ Bar-Zochar počav pysaty cju knyžku, ščob zafiksuvaty pravdu, šče ne spotvorenu slipym fanatyzmom i propahandoju. Avtor opysuje heroïzm prostych izraïl′tjan, vplitajučy osobysti trahediï zaručnykiv; analizuje peredumovy katastrofičnoho provalu syl bezpeky, jaki umožlyvyly napad; ocinjuje diï Armiï oborony Izraïlju u vidpovid′ — operaciju «Zalizni meči». Perevahoju knyžky je hlyboke doslidžennja istoryčnoho kontekstu arabo-izraïl′s′kych vidnosyn, ščob pojasnyty pryčyny ta masštaby konfliktu. Ce ne prosto dokument čy chronika. Ce emocijnyj reportaž i naukove doslidžennja vodnočas — pro bil′ i rišučist′, pro pošuky pravdy posered morja fejkiv, pro narod, ščo boret′sja za svoje vyžyvannja.