Vopros o vinovnosti. O političeskoj otvetstvennosti Germanii. Predislovie Nikolaja Ėpple

Traktat krupnejšego myslitelja XX veka, nemeckogo filosofa, psichologa i psichiatra Karla JAspersa, napisannyj im posle razgroma germanskogo fašizma, v dni Njurnbergskogo processa nad nacistskimi prestupnikami. V to vremja pobeždennaja Germanija ležala v ruinach, a občšestvo prebyvalo v smjatenii i glubočajšej depressii. Pered nemeckim narodom stojala zadača peresobrat′ sebja, vyrabotat′ novuju nacional′nuju identičnost′ — «pereplavit′sja, vozrodit′sja, otbrosit′ vse pagubnoe». JAspers podnimaet boleznennyj vopros o tom, nesut li vse nemcy otvetstvennost′ za prestuplenija nacistskogo režima, i vpervye razgraničivaet četyre vida vinovnosti: juridičeskuju, političeskuju, moral′nuju i metafizičeskuju. Traktat publikuetsja v klassičeskom perevode Solomona Apta.