V skladkach vremeni: Razgovory ob istorii

Izvestnyj francuzskij istorik Patrik Bušron zadaetsja izvečno aktual′nym voprosom: v kakich prostranstvach i sferach social′noj i kul′turnoj žizni možet projavljat′sja politika? On utverždaet, čto politika nachodit vyraženie ne tol′ko v gromkich revoljucionnych deklaracijach, no i v tech slovach, obrazach i žestach, kotorye nezametno vchodjat v povsednevnuju žizn′ i okazyvajutsja sposobny menjat′ naše predstavlenie o mire. Dokazyvaja, čto raspoznat′ političeskoe v samych neožidannych tekstach i izobraženijach možno tol′ko s pomočš′ju vnimanija, terpenija i sposobnosti k medlennomu čteniju, Bušron obračšaetsja k znamenitoj i zagadočnoj kartine Džordžone «Tri filosofa». My vidim na nej predstavitelej raznych pokolenij, kotorye razmyšljajut, sporjat i pytajutsja osmyslit′ raznoobraznye storony čelovečeskogo opyta. No kto oni? I čto oni mogut soobčšit′ nam o remesle istorika, v odnu iz zadač kotorogo kak raz i vchodit ėto otyskanie političeskogo v «skladkach vremeni»? Vstupaja v dialog s nimi, a takže s drugimi istoričeskimi figurami ot Franciska Assizskogo i CHristofora Kolumba do Osipa Mandel′štama i Mišelja Fuko, Bušron priglašaet čitatelja issledovat′ političeskoe v ego samych neožidannych projavlenijach — v tech promežutkach meždu prošlym i budučšim, gde roždajutsja novye sposoby ponimat′ mir i dejstvovat′ v nem. Knigu perevela Vera Mil′čina, vedučšij naučnyj sotrudnik IVGI RGGU.