Putin: Logika vlasti /Per. s nem.

«CHubert Zajpel′ imeet lučšij dostup k Putinu, čem ljuboj drugoj zapadnyj žurnalist» («Spiegel»). V ėtom odno iz principial′no važnych dostoinstv knigi — ona napisana na osnove mnogočislennych ličnych vstreč, besed, sovmestnych poezdok Vladimira Putina i nemeckogo teležurnalista. Svoju glavnuju zadaču Zajpel′ videl ne v tom, čtoby sozdat′ ečšë odin «avtorskij» portret rossijskogo prezidenta, a v tom, čtoby maksimal′no točno i polno donesti do nemeckogo čitatelja podlinnye vzgljady Vladimira Putina i motivy ego rešenij. Rossijskij čitatel′ nesomnenno ocenit stremlenie avtora k ob′′ektivnosti i soglasitsja s ego glavnym vyvodom: pročnyj mir v Evrope i vzaimoponimanie meždu Vostokom i Zapadom možet stroit′sja ne na ėskalacii strachov i ugroz, a liš′ na vzaimnom priznanii različnych interesov i suverenitetov.