Cennosti i anticennosti zapadnogo mira. Tiranija dobra

Dobro — povsjudu i vezde. Ono planomerno presleduet nas. Ono bespočšadno ochotitsja na nas. Ono vzračšivaet svoi metastazy v samych intimnych ugolkach našej žizni. Ono upravljaet, napravljaet, planiruet i sodejstvuet. Ono zakonotvorčestvuet, izoliruet, vakciniruet, prigovarivaet, bombit i ubivaet. V jazvitel′nom stile francuzskogo pisatelja i ėsseista Filippa Mjureja (Philippe Muray, 1945–2006) naš razgovornik snimaet s boevogo dežurstva miny "softlanga" — ėtogo novojaza, novogo mjagkogo jazyka, kotoryj stremitsja podslastit′ obyčnye sootvetstvujučšie real′nosti slova i utopit′ ich v zvučačšich na anglijskij maner neologizmach, čtoby zlodejanijam, skryvajučšimsja za softlangom, bylo legče raspolzat′sja po miru. Gi Mettan — ne robot i ne nejroset′, a švejcarskij politik, žurnalist i pisatel′, avtor soten statej i bolee desjati knig.