Put′ domoj iz «armij za koljučej provolokoj», obrazovavšichsja v 1914–1918 gg., okazalsja ne menee opasnym, čem doroga v lagerja voennoplennych. Na fone raspada imperij v glubine Evrazii pozicija vychodcev iz Central′noj i Vostočnoj Evropy okazalas′ stol′ značimoj, čto ėtomu edva li najdetsja analog v istorii total′nych vojn i massirovannych voennych konfliktov. Blagodarja sozdaniju podlinno vsemirnoj istorii Velikoj vojny, pojavilas′ vozmožnost′ rekonstruirovat′ vklad voennoplennych (v dannom slučae — iz Central′nych deržav) v revoljucionnye transformacii na aziatskoj periferii byvšej Rossijskoj imperii. Istočnikov, sposobnych pokazat′ polnyj nabor motivov tech, kto vnov′ vzjalsja za oružie vdaleke ot Otečestva, predpolagaja ečše raz poslužit′ emu, a ne tol′ko sebe, počti ne ostalos′. Predlagaemyj sbornik memuarov dvuch avtorov i dokumentov otražaet ne tol′ko mifologiju o «geroičeskom spasenii», no i ličnye ambicii, stepen′ i osobennosti vosprijatija «sliškom» ne-evropejskich realij, demonstriruet nedoocenivaemye al′ternativy razvitija sobytij na ischode Pervoj mirovoj vojny.