Beschreibung
Marinus Villem de Fisser (1875-1930) čast′ svoego obrazovanija polučil v Breda, a v 1893 g. postupil v Lejdenskij universitet na otdelenie klassičeskoj filologii. V 1900 g. on s otličiem zakončil obučenie i čerez korotkoe vremja posle polučenija stepeni stal zanimat′sja ėtnologičeskimi issledovanijami v Berline, Pariže i Londone. Interes imenno k ėtoj oblasti vskore privodit ego k zanjatijam kitajskim jazykom, sperva pod rukovodstvom Šigelja, a zatem - de Groota. On rešil posvjatit′ sebja vostokovedeniju i v 1904 g. postupil na diplomatičeskuju službu v kačestve perevodčika pri Gollandskoj missii v Tokio. V 1909 g., priechav domoj v otpusk, on polučil naznačenie kuratorom (konservatorom) Dal′nevostočnoj sekcii Lejdenskogo ėtnografičeskogo muzeja. Serija publikacij, vyšedšich za vremja ego prebyvanija v JAponii, perevod kotorych predstavlen v dannom izdanii, dokazali, čto ego vostokovedčeskie študii prinosjat velikolepnye plody. On vozobnovil zanjatija s de Grootom i nemedlenno pristupil k napisanija ob′′emnogo truda Drakon v Kitae i JAponii, kotoryj v 1914 g. prines emu premiju Stanislava Žjul′ena ot parižskogo Institute des Inscriptions et Belles Lettres. On vse bolee i bolee interesuetsja buddologičeskimi issledovanijami, i v 1915 g. vypuskaet pervyj trud v ėtoj oblasti - Bodchisattva Di-czan (Dzidzo) v Kitae i JAponii. V 1917 g. on stal rukovodit′ kafedroj japonskogo jazyka, a na sledujučšij god byl izbran dejstvitel′nym členom Gollandskoj Korolevskoj Akademii nauk v Amsterdame. V prodolženie svoich buddologičeskiech razyskanij, on publikuet v 1923 g. trud Archaty v Kitae i JAponii. Sledujučšie gody byli posvjačšeny rabote, zakazannoj emu dlja serii Buddhica, Documents et travaux pour l`?tude du Buddhisme, pod nazvaniem Buddizm v JAponii; sutry i ceremonii, sed′mogo i vos′mogo vekov n.ė. i ich istorija v pozdnejšee vremja
