Beschreibung
U lehendach naši predky namahalysja vidtvoryty te, ščo vidbuvalosja navkolo nych, zberihajučy takym čynom istoryčnu pam’jat′ i peredajučy ïï naščadkam.
Proponovana knyha je zibrannjam lehend i perekaziv, pov’jazanych zi znakovymy dlja ukraïns′koï istoriï miscjamy ta ljud′my. Z ïï storinok čytač zanuryt′sja v seredn′ovične mynule L′vova, diznajet′sja pro tajemnyči skarby zamkiv i fortec′ davn′oï Ukraïny, pomandruje pečernymy mistamy Krymu, dovidajet′sja bahato cikavoho pro vidomych ukraïns′kych voïniv, pravyteliv i svjatych, vidčuje duch času slavetnoï kozac′koï doby, rozkryje čymalo nevidomoho pro davni slov’jans′ki viruvannja toščo.
Ce vydannja — ne pidručnyk z istoriï i ne naukove doslidžennja, choča avtorka i spyralasja na praci fachovych istorykiv, archeolohiv, fol′klorystiv, linhvistiv ta inšych doslidnykiv. Ce sproba pohljanuty na ukraïns′ku istoriju ta kul′turu čerez pryzmu lehend i perekaziv, sprostuvaty stereotypy ščodo superečlyvych podij i javyšč našoï mynuvšyny, rozkryty tajemnyci, pov’jazani z vyznačnymy osobystostjamy našoho kraju. Spodivajemosja, cja knyha zacikavyt′ čytača i sponukatyme joho samostijno šukaty istynu. I chtozna, možlyvo, počerpnuti z neï vidomosti pidštovchnut′ dopytlyvych ukraïnciv do novych nespodivanych vidkryttiv.
