Beschreibung
Cja knyžka ochopljuje trochy bil′še niž pivtora desjatka rokiv na zlami CHICH–CHCH stolit′. Ce čas nadzvyčajnych zmin u Kyjevi — terytorial′nych, infrastrukturnych, ekonomičnych, social′nych. U cej čas Kyïv buv impers′kym mistom, ale vse ž zberihav symvolične značennja jak istoryčnyj centr i dlja ukraïnciv, jaki same počaly usvidomljuvaty sebe nacijeju, i dlja imperiï, jaka prymirjala na sebe šaty nastupnyci Rusi.
Opysani v knyžci nevydymi procesy pokazujut′, jak zminjuvalasja vydyma kyïvs′ka real′nist′ — vid topohrafiï do zovnišn′oho vyhljadu vulyc′. JAk rozrostalosja misto j formuvalysja novi joho rajony. JAk zasnovuvalys′ i pracjuvaly znakovi pidpryjemstva mista, taki jak mašynobudivnyj zavod «Hreter i Kryvanek» na Šuljavci (kolyšnij zavod «Bil′šovyk»), kondyters′ka fabryka «Valentyn JEfimov» (nyni — fabryka koncernu «Rošen»), vytvorjuvalysja novi haluzi mis′koï ekonomiky. JAk pryïzdyly v Kyïv i naviščo — na robotu, rozvažytysja čy vidvidaty cerkvy. CHto i jak keruvav mistom i zabudovuvav joho prybutkovymy budynkamy ta čy ne bula cja zabudova chyžac′koju, čy efektyvnym bulo urjaduvannja.
U cij knyžci pokazano misto i ljudej na joho tli, jaki korystuvalysja z joho prynad, vyhod i vodnočas tvoryly ïch svojeju praceju, talantom, samoju svojeju prysutnistju. Vrešti, pokazano Kyïv naperedodni ne tak Peršoï svitovoï vijny, jak revoljuciï 1917–1921 rr., nacional′no-vyzvol′nych zmahan′ za ukraïns′ku deržavnist′.
