CHans′ka Ukraïna

Cja knyžka daleka vid nadto ambitnoho namiru čerez istoriju pojasnyty sučasnist′ abo, navpaky, dovil′no puskaty retrospektyvni projekciï v mynule. Svoïm zavdannjam avtor knyžky vvažav ulovyty specyfiku istoriï odnijeï z diljanok ukraïns′koho stepovoho pohranyččja, de vynyklo take svojeridne javyšče, jak CHans′ka Ukraïna. Viddavna toj kraj buv strokatym čerezsmužžjam oselen′ davnich slov’jans′kych i tjurks′kych narodiv. Tam peretynalysja istoryčni šljachy ukraïnciv, moldavan, lytovciv, turkiv, kryms′kych tatar, poljakiv, nohajciv, virmen, jevreïv, lytovs′kych tatar, bolhar ta rosijan-staroviriv. Usi vony na svij lad zmahalysja miž soboju za pravo žyty na tij zemli j za te, čyja deržava neju volodityme.