Kievskaja letopis′.

Dannoe izdanie predstavljaet soboju publikaciju odnogo iz važnejšich i interesnejšich istočnikov po istorii Drevnej Rusi i jazyku vostočnych slavjan — Kievskoj letopisi, ochvatyvajučšej period s 1118 po 1200 g. Tekst izdaëtsja po samomu rannemu Ipat′evskomu spisku načala XV v., chorošo otražajučšemu jazyk samoj letopisi XII v., s raznočtenijami po bolee pozdnim spiskam — CHlebnikovskomu XVI v. i Pogodinskomu XVII v., paleografičeskimi primečanijami i grammatičeskim opisaniem jazyka letopisi. Kievskaja letopis′ — samaja bol′šaja po ob′′ëmu drevnerusskaja letopis′. JAzyk eë unikalen, v častnosti, tem, čto otdel′nye komponenty teksta stojat maksimal′no blizko k živoj reči. Po sravneniju s predydučšimi izdanijami provedena sverka po rukopisi, utočneno slovo-elenie, dany novye pročtenija nekotorych trudnych mest. Izdanie Kievskoj letopisi vpervye snabženo ukazatelem, v kotorom predstavleny vse imejučšiesja v pamjatnike slovoformy s ich polnoj grammatičeskoj charakteristikoj.