Buch
Doba postiv i karnavaliv. JAk žyly, pyly i kochalysja u ceredn′ovičči
Details
Beschreibung
Čorna smert′. CHrestovi pochody. Bidnist′.
Holod. CHolod. Seredni viky, pani ta panove.
Seredn′oviččja take daleke vid nas, ščo,
počuvšy zhadku pro cej period času, my
prodovžujemo maljuvaty v holovi tu kartynku,
jaku pobačyly kolys′ u kil′koch pohanych
fil′mach. Ta čy spravdi seredni viky buly
takymy žachlyvymy? Istorykynja Stefanija
Demčuk stverdžuje, ščo ni, seredn′oviččja
ne bulo ani temnym, ani dykym. U svoïj knyžci
avtorka rozpovidaje, jak use vidbuvalosja
naspravdi: ščo ïly ta pyly ljudy, jak vychovuvaly
ditej, čoho bojalysja i jak svjatkuvaly.
CHto ž nazvav seredn′oviččja temnymy
vikamy? Čy naspravdi dity pyly alkohol′ i pro
ščo jšlosja u tohočasnych vychovnych traktatach?
U čomu ljudy ziznavalysja na spovidi? Čym
likuvalysja i jak vyhljadala todišnja depiljacija?
Use ce, a takož dijety, navčal′nyj proces
u školach i navit′ bijky miž studentamy
j mistjanamy opysuje istorykynja u svoïj knyžci.
Stefanija ožyvljaje ljudej seredn′oviččja,
rozpovidajučy pro cej čas bez mifiv i tabu.
