V tretij tom serii publikacij istočnikov «Russkie o Serbii i serbach» vošli očerki i stat′i o Serbii 1860-ch — 1880-ch gg. russkogo učenogo-ėtnografa, slavista, žurnalista i pedagoga Pavla Apollonoviča Rovinskogo (1831–1916). Iniciator proekta i sostavitel′ toma — izvestnyj rossijskij istorik-serbist Andrej Leonidovič Šemjakin (1960–2018), polagal, čto esli vzjatye v otdel′nosti raboty P. A. Rovinskogo o Serbii imejut značenie vsego liš′ lokal′noj illjustra- cii, to ego sočinenija o Serbii, rassmatrivaemye v komplekse, «priobretajut charakter reprezentativnogo istočnika, analiz kotorogo daet vozmožnost′ dlja širokich obobčšenij, ob′′emno demonstriruja srez žizni, povedenija i predstavlenij serbov na načal′nom ėtape moder- nizacii ich strany (konec 1860-ch godov)». Poskol′ku mental′nye osobennosti serbov, podmečennye P. A. Rovinskim ečše poltora veka nazad, projavilis′ i na rubeže XX–XXI vv., ego nabljudenija okazyvajutsja aktual′nymi i dlja racional′nogo osmyslenija prirody jugoslavskogo konflikta, ego pričin i neizbežnosti