Put′ Rossii ot Gorbačeva k Putinu: Gibel′ sovetskoj sistemy i novaja Rossija. Per. s angl.

Predlagaemoe izdanie predstavljaet soboj ispravlennuju i dopolnennuju versiju knigi Revoljucija sverchu: gibel′ sovetskoj sistemy, opublikovannoj izdatel′stvom Routledge v 1997 g. Put′ Rossii ot Gorbačeva k Putinu dovodit analiz postsovetskoj Rossii do nastojačšego vremeni; takže vneseny ispravlenija v ranee opublikovannye glavy. Dėvid M. Kotc i Fred Vir osparivajut široko rasprostranennoe mnenie, soglasno kotoromu pričinoj gibeli sovetskoj sistemy stal ėkonomičeskij krach v sočetanii s neprijatiem socializma sovetskoj občšestvennost′ju. Avtory vzjali interv′ju bolee čem u pjatidesjati byvšich liderov sovetskogo pravitel′stva i kommunističeskoj partii, političeskich sovetnikov, postsovetskich rossijskich političeskich dejatelej, biznesmenov i intellektualov. V knige delaetsja vyvod, čto sovetskuju sistemu demontirovala sama pravjačšaja partijno-gosudarstvennaja ėlita SSSR radi priobretenija bol′šego bogatstva i vlasti. V nej pokazano, kak popytka perechoda k demokratičeskomu kapitalizmu okazalas′ podorvana politikoj nemedlennoj liberalizacii rynka, bystroj privatizacii gosudarstvennych predprijatij, žestkoj ėkonomii v bjudžetno-finansovoj sfere, denežnogo deficita i ograničenija roli gosudarstva v upravlenii processami perechoda. Provedenie, pri podderžke Zapada, ėtoj politiki, izvestnoj pod imenem šokovoj terapii, ili neoliberalizma, v period s el′cinskogo pravlenija do nynešnego putinskogo povleklo za soboj rost prestupnosti i korrupcii, deformirovannuju ėkonomiku i ėvoljuciju v storonu avtoritarnogo pravlenija. Važnejšie problemy, o kotorych idet reč′ v knige: proischoždenie i charakter sovetskoj sistemy; reformy Gorbačeva; to, kakim obrazom Boris El′cin smog obygrat′ Gorbačeva i demontirovat′ Sovetskij Sojuz; konflikty i chaos el′cinskogo perioda i recentralizacija političeskoj vlasti pri Putine. Vopreki raschožemu mneniju, avtory prichodjat k vyvodu o tom, čto gibel′ sovetskoj sistemy ne označaet konca socialističeskich ėksperimentov. Perevod s anglijskogo.