Beschreibung
Okopy, koljučyj drit, bahnjuka j mil′jony zahyblych peretvoryly Zachidnyj front na holovnyj symvol žachit′ Peršoï svitovoï vijny. Same tam, na smuzi zavdovžky pryblyzno 650 kilometriv vid Bel′hiï do Švejcariï, rozhortalysja najzapekliši boï Velykoï vijny. Ta čy spravdi ce bula lyše bezhluzda «m’jasorubka», u jaku heneraly-«riznyky» bezdumno kydaly ljudej pid kulemetnyj vohon′?Nik Llojd, profesor vojennoï spravy Korolivs′koho koledžu Londona, u peršomu tomi svojeï trylohiï pro Velyku vijnu podaje cilisnu istoriju Zachidnoho frontu — vid nimec′koho vtorhnennja v Bel′hiju u serpni 1914-ho do peremyr’ja v lystopadi 1918 roku. Spyrajučys′ na francuz′ki, brytans′ki, nimec′ki j amerykans′ki džerela, Llojd vybudovuje bahatoholosu chroniku Marny, Pašendejla, Maasu–Arhonnu ta inšych vyrišal′nych boïv, rozkazanu vodnočas iz perspektyvy Antanty j Central′nych deržav, heneral′s′kych štabiv ta soldats′kych okopiv. My bačymo pryhničenoho Vil′hel′ma II pislja provalu Planu Šliffena j nezvorušnoho Žoffra, jakyj bezžal′no zmiščuje vlasnych heneraliv. A takož francuz′kych soldativ, jakych Peten rotuje čerez verdens′ke peklo «Svjaščennoju dorohoju», i brytans′koho pichotyncja, ščo blukaje zamerzloju pustkoju pislja Sommy. I Ljudendorfa, jakyj kydaje vijs′ka v ostannij nastup na Rejms, koly joho armiju kosyt′ «ispanka», i amerykans′ki dyviziï Peršynga, ščo prybuvajut′ do Franciï švydše, aniž nimci vstyhajut′ nastupaty.U Llojda Zachidnyj front postaje ne lyše prostorom vysnažennja ta pozycijnoï bezvychodi, a j «kypučym brodyl′nym čanom vijny», de strimko zminjuvalysja technolohiï i sposoby vedennja boju. Za čotyry roky armiï projšly šljach vid bahnetnych atak XIX stolittja do otrujnych haziv, tankiv, aviaciï ta skladnoï vzajemodiï riznych rodiv vijs′k kil′koch deržav, šukajučy vidpovid′ na pytannja, jake vidtodi postaje pered kožnym, chto vojuje: jak zrušyty front, ščo zastyh.
