Izdanie soderžit original′nye teksty i avtorskij perevod dokumentov archivnogo kompleksa «Gravamina Livonica» («Livonskie otjagočšenija») 1540-1559 godov iz fonda Livonica Archiva ganzejskogo goroda Ljubeka. Oni osvečšajut obstojatel′stva izmenenija tradicionnogo porjadka russko-ganzejskich otnošenij, kotorye dolgoe vremja dejstvovali pri posredničestve ganzejskich gorodov Livonii, i perechoda liderstva k glave «zamorskoj» Ganzy Ljubeku. Predlagaemye vnimaniju čitatelja dokumenty pomogajut pomogajut rassmotret′ ėtot process s učëtom vnutriganzejskoj konkurencii, režima «livonskich otjagočšenij» russkoj torgovli ganzejcev iz Germanii, mer protivodejstvija so storony Ljubeka, sud′by novgorodskogo Nemeckogo podvor′ja i russko-ganzejskoj diplomatii v preddverii Livonskoj vojny. Kniga adresovana širokomu krugu čitatelej, interesujučšichsja istoriej Ganzy i ee svjazej s Rossiej.