Nemeckij pisatel′, filolog, lirik ėpohi pozdnego romantizma Gustav Švab polnost′ju posvjatil sebja izučeniju antičnogo i nemeckogo ėpičeskogo nasledija. Ego Prekrasnejšie skazanija klassičeskoj drevnosti byli široko izvestny i odinakovo ljubimy kak v Germanii, tak i v Rossii. V nastojačšee izdanie vključeny naibolee populjarnye antičnye mify, izložennye poėtom-romantikom, a takže rjad proizvedenij francuzskogo i nemeckogo ėposov v literaturnoj obrabotke pisatelja.