Beschreibung
Istorija Rossijskoj imperii pri Petre Velikom Vol′ter - odna iz pervych i samaja izvestnaja v XVIII veke biografija Petra I. On predstavlen v nej kak tvorec novoj Rossii, geroj veka Prosvečšenija. Napisannaja po zakazu russkogo pravitel′stva, Istorija Vol′tera desjatki raz vychodila na evropejskich jazykach, polučila mirovuju izvestnost′, no ne izdavalas′ na russkom jazyke bez kupjur. Nastojačšaja kniga javljaetsja pervym naučnym izdaniem Istorii Vol′tera na russkom jazyke. Sovremennyj perevod snabžen vstupitel′noj stat′ej, učityvajučšej mirovuju istoriografiju voprosa, i kommentarijami, otražajučšimi sovremennyj uroven′ izučenija petrovskoj ėpochi.
Vo vstupitel′noj stat′e osvečšeny takie voprosy, kak zamysel i istorija sozdanija Istorii, otnošenija Vol′tera s russkim imperatorskim dvorom i peterburgskimi akademikami, istočniki, položennye v osnovu truda Vol′tera, i ego metod raboty s nimi, krug problem i glavnye idei istoričeskogo truda prosvetitelja; osobennosti vol′terovskogo obraza Petra I; vosprijatie Istorii
