Ivan Mazepa

Napevno, nemaje v ukraïns′kij istoriï osobystosti bil′š superečlyvoju, jaka periodyčno vyklykaje neprymyrenni dyskusijni bataliï v seredovyšči obyvateliv i znavciv.Čerhovym pryvodom dlja takoho splesku stala svoho času knyha T. Taïrovoï-JAkovljevoï «Ivan Mazepa». Ce dokumental′no obhruntovane doslidžennja nazvaly «peršoju v Rosiï pravdyvoju knyhoju pro het′mana Ivana Mazepu». Ne zradnyk imperiï i carja, a neordynarna osobystist′, riznobično obdarovana, neabyjakoho rozumu, syly duchu ta patriotyčnoï samosvidomosti. Cja knyha - ukraïns′kyj pereklad tijeï samoï, hučnoï, dooprac′ovanyj avtorom. T. Taïrova-JAkovljeva zvertajet′sja do čytača zi vstupnym slovom, deščo za ci roky zminylosja u samomu «mazepoznavstvi» – dejaki fakty i konstataciï avtorom vidkoryhovani j dopovneni. Vse ce nadaje knyzi šče bil′šoï naukovoï cinnosti j hlybyny, vidkryvajučy nam vse novoho Mazepu...