Buch
Koreja. Kej-pop, tradyciï pobačen′ i kul′t ïži
Details
Beschreibung
Pivdenna Koreja — ce kraïna, de dvory
starovynnych palaciv mežujut′ iz sučasnymy
chmaročosamy Seula, a švydkisni potjahy
peretynajut′ usju ïï terytoriju za ličeni hodyny.
Tut drevnja kul′tura pojednujet′sja iz kej-popom,
komiksamy j doramamy, ščo ïch dyvljat′sja
mil′jony hljadačiv u vs′omu sviti.
U cij knyžci Ol′ha Mužanovs′ka dilyt′sja
svoïm dosvidom zanurennja u povsjakdenne
žyttja Koreï, rozpovidaje pro ïï kul′turu
j istoriju, heohrafiju ta ekonomiku. Vona
hovoryt′ pro miscevu kuchnju j tradycijnyj
odjah, osoblyvosti spilkuvannja j standarty
povedinky, pojasnjuje, čomu ukraïncju,
aby vyvčyty korejs′ku, dovedet′sja faktyčno
perebuduvaty vlasnyj mozok, ščob zvyknuty
do vidsutnosti rozdilovych znakiv. Takož
avtorka ne prychovuje i temnoï storony žyttja
korejciv ta rozpovidaje, jak za krasyvoju
kartynkoju možut′ chovatysja ijerarchičnist′
suspil′stva, samohubstva ta domahannja.
