Kniga izvestnogo kitajskogo istorika Lju Džana — ėto kratkij, no v to že vremja podrobnyj putevoditel′ po istorii Kitaja, kotoryj dast vam polnoe predstavlenie o istorii ėtoj velikoj strany, kotoraja skromno nazyvaet sebja Central′nym (Seredinnym) Gosudarstvom. Vy uznaete kak obrazovalos′ gosudarstvo Šan′, iz-za čego na samom dele pala dinastija Tan i čto takoe Kurs krasnych znamen. Maksimum dostovernosti i minimum predpoloženij — tak charakterizuet svoj stil′ Lju Džan. Jilu šunfėn!, — želaet čitateljam avtor, čto perevoditsja kak Pust′ na protjaženii vsego puti duet poputnyj veter!.