Oleg Voskobojnikov — medievist, doktor istoričeskich nauk, posvjatil desjatki knig i statej istorii srednevekovoj kul′tury Zapadnoj Evropy. Kniga «Fridrich II i ego intellektual′nyj mir» — rezul′tat tridcatiletnich issledovanij. Ėto istoriko-kul′turnyj portret imperatora Svjačšennoj Rimskoj imperii i korolja Sicilii Fridricha II Gogenštaufena (1220–1250) na fone ego ėpochi. Zdes′ sobran bogatejšij material o duchovnoj žizni Italii pervoj poloviny XIII veka: proizvedenija iskusstva, poėzija, chroniki, astrologičeskie i medicinskie traktaty, pis′ma. Vse ėti teksty predlagajutsja v avtorskich perevodach, a proizvedenija iskusstva soprovoždajutsja opisaniem i analizom, provedënnym na meste. Kniga rassčitana na vsech, interesujučšichsja srednevekovoj istoriej, istoriej iskusstva, filosofiej, naukoj i literaturoj.