Kniga predstavljaet soboj pervoe v Rossii otdel′noe kommentirovannoe izdanie «Dejanij božestvennogo Avgusta» (Res Gestae Divi Augusti) — važnejšego dokumenta, sozdannogo pervym rimskim imperatorom Cezarem Avgustom (Oktavianom). Ėtot tekst ne tol′ko fiksiruet dostiženija pravitelja, no i otražaet sut′ principata — sistemy, pri kotoroj Avgust, sochranjaja vidimost′ respublikanskich institutov, sosredotočil v svoich rukach počti edinoličnuju vlast′, založiv osnovy Rimskoj imperii. Izdanie vključaet latinskij original, grečeskuju kopiju, novyj russkij perevod, vvedenie i dvuchurovnevyj kommentarij (kratkie pojasnenija pod tekstom i razvernutye analitičeskie zametki). Kniga adresovana istorikam, filologam, studentam-gumanitarijam i vsem, kto interesuetsja antičnoj ėpochoj, rimskoj istoriej i naslediem Drevnego Rima.