Ukraïnci i poljaky: 1000 rokiv (ne)porozuminnja

JAk narody-susidy, ukraïnci j poljaky znaly časy myru ta časy vijny, myrnoho spivžyttja, spivpraci, ale j čymalo konfliktiv ta neporozumin′. Kožna storona maje «svoju pravdu». Same ci neporozuminnja (často mifolohizovani j demonizovani, a to j special′no «pidihriti» tret′oju storonoju) pryzvely do formuvannja u svidomosti cych narodiv nehatyvnych obraziv odyn odnoho. I choča za ostanni roky cej nehatyvizm zmenšyvsja, vin vse ž ne znyk i často daje znaty pro sebe znaty. V odnij knyzi ochopyty vsi aspekty ukraïns′ko-pol′s′kych stosunkiv protjahom tysjačolittja nemožlyvo. Avtor namahavsja zvertaty uvahu na najbil′š važlyvi, z joho točky zoru, momenty v cych vidnosynach, namahajučys′ zbalansovano hovoryty jak pro porozuminnja, tak i pro neporozuminnja.