Čto my znaem ob uslovijach truda sovremennych fabričnych rabočich? Praktičeski ničego, osobenno esli govorit′ ob ich neposredstvennom opyte, a ne o suchoj statistike. Čem živet fabrika, kakie praktiki skladyvajutsja na proizvodstve i ot čego oni v pervuju očered′ zavisjat? Dat′ otvety na vse ėti voprosy možet tol′ko issledovanie, provedennoe metodom vključennogo nabljudenija — pročše govorja, issledovatel′ sam dolžen stat′ rabočim i ispytat′ vse na sobstvennoj škure. Imenno tak i sdelala Ol′ga Pinčuk: dlja togo, čtoby napisat′ ėtu knigu, ona god trudilas′ na fabrike naravne so vsemi i den′ za dnem fiksirovala i analizirovala vse proischodjačšee s nej i s ee kollegami. Polučivšeesja v rezul′tate issledovanie dostoverno vdvojne, ved′ pomimo strogich naučnych metodov za nim stoit sugubo ličnyj opyt, bez kotorogo vrjad li by udalos′ ob′′jasnit′, kak v centre vsech rabočich processov na obyčnoj fabrike mogut okazat′sja sboi i polomki oborudovanija, polnost′ju opredeljajučšie trudovuju povsednevnost′.
