Smart Business Idioms. Original′nye biznes-idiomy.

Glavnaja cel′ dannoj knigi — poznakomit′ čitatelja s samymi poleznymi, universal′nymi i legkimi v ispol′zovanii idiomami delovogo anglijskogo jazyka. Važnoe dostoinstvo posobija sostoit v tom, čto privedennye v nem vyraženija podchodjat počti «na vse slučai žizni» — dlja professional′nych diskussij, delovych vstreč, prezentacij, peregovorov, otčetov i pisem. Podobrannye idiomy takže polnost′ju internacional′ny. Ich pojmet ljuboj sobesednik v ljuboj točke mira, oni nikak ne svjazany so specifikoj i kul′turoj anglogovorjačšich stran. Dannoe posobie — ėto ne prosto slovar′. Bolee togo, ėto ne obyčnyj «sbornik idiom», no gibkij instrument dlja trenirovki i soveršenstvovanija praktičeskich navykov delovoj kommunikacii. V knige predstavlen otdel′nyj, samostojatel′nyj kurs obučenija. On znakomit čitatelja s idiomami, daet ich perevod i adekvatnye analogi v russkom jazyke, predlagaet živye primery ispol′zovanija, a takže pozvoljaet potrenirovat′ svoe umenie gramotno vvesti ich v reč′. V konce knigi priveden spisok otvetov na zadanija iz posobija, čto osobo pomožet tem, kto zanimaetsja jazykom samostojatel′no.