Žizn′ v pograničnom sloe. Estestvennaja i kul′turnaja istorija mchov

Obitajučšie na granicach našego obyčnogo vosprijatija, mchi javljajutsja rasprostranennym, no neprimetnym ėlementom prirodnogo mira. My liš′ izredka zamečaem ich v trečšinach gorodskogo asfal′ta, na stvolach derev′ev ili poverchnosti kamnej. Kniga briologa Robin Uoll Kimmerer — ne rukovodstvo po identifikacii i ne naučnyj traktat. Skoree, ėto serija svjazannych meždu soboj ličnych ėsse o žizni mchov, perepletajučšejsja s žiznjami besčislennych drugich sučšestv, ot lososja i kolibri do gribkov, bakterij i derevenskich ogorodnikov. Kimmerer uvlekatel′no ob′′jasnjaet biologiju mchov, odnovremenno razmyšljaja o tom, čemu ėti udivitel′nye organizmy mogut nas naučit′. Opirajas′ na svoj raznoobraznyj opyt učenogo, materi, korennoj amerikanki i professional′noj nabljudatel′nicy, privykšej vsmatrivat′sja, čtoby uvidet′ nečto važnoe, Robin Uoll Kimmerer rasskazyvaet raznoobraznye istorii mchov v naučnych terminach, no takže i v ramkach sposobov poznanija, svojstvennych aborigennym indejskim plemenam. V ee knige estestvennaja istorija i kul′turnye vzaimootnošenija mchov stanovjatsja močšnoj metaforoj obraza žizni v mire.