Vaš pokirnyj sluha kit

Nacume Soseki (1867 – 1916) – takym im’jam pidpysuvav vlasni tvory vidomyj japons′kyj prozaïk i poet Siobara Kinnosuke. Vidčutnyj vplyv na tohočasnyj literaturnyj proces vin zdobuv i zavdjaky majsternomu pojednannju u svoïj tvorčosti tradycij jevropejs′koï ta nacional′noï literatur, i zavdjaky hlybokym doslidžennjam anhlijs′koï literatury. Svij peršyj roman «Vaš pokirnyj sluha kit» pys′mennyk opublikuvav u 38 rokiv. Knyžka myttjevo stala spravžn′oju sensacijeju: peršyj naklad rozijšovsja za čotyry tyžni. Tvir vysmijuvav zvyčaï suspil′stva počatku XX stolittja, vražav opysamy samobutn′oï japons′koï kul′tury ta šče j mistyv velykyj obsjah istoryčnych, filosofs′kych i literaturnych komentariv. A chto iz sučasnych čytačiv vidmovyt′sja pohljanuty na svit očyma osvičenoho j ironičnoho kota, jakyj tak bahato može rozpovisty pro nedoskonalist′ ljuds′koho buttja?