Troje v odnomu čovni (jak ne rachuvaty sobaky)

Povist′ Džeroma K. Džeroma Troje v odnomu čovni dokorinno zminyla žyttja avtora. Napysana za spohadamy pro vesil′nu podorož po Temzi, ščo vidbulasja u serpni 1889 roku, vona prynesla pys′mennykovi svitovu slavu. Istorija tr′och druziv - Džordža, Harrisa ta Džeja, jaki zdijsnjujut′ prohuljanku na čovni Temzoju, vidpočyvajut′ vid Londona j namahajut′sja na dejakyj čas zlytysja z pryrodoju, - i pos′ohodni zalyšajet′sja nepereveršenym zrazkom anhlijs′koho humoru.