Troje v odnomu čovni 

JAkščo vy bažajete distaty zarjad harnoho nastroju i zachopytysja tonkym humorom, proponujemo vidkryty knyžku anhlijs′koho pys′mennyka Džeroma Klapky Džeroma (1859—1927) «Troje v odnomu čovni (jak ne rachuvaty sobaky)». Ïï holovnyj rozpovidač — typovyj anhlijec′ — z suto anhlijs′koju nezvorušnistju vykladaje prekumedni istoriï. Dlja tych, chto zbyrajet′sja zdijsnyty podorož ričkoju, dosvid personaživ knyžky prosto bezcinnyj. Z povisti možna počerpnuty cikavi vidomosti pro mystectvo vesluvannja: jak ne skynuty z čovna naparnyka i ne oblyty vodoju pasažyrok; jak stavyty vitrylo, ščob vono ne obhornulosja navkolo vas; jak, kačajučys′ na chvyljach, pryhotuvaty jaječnju i ne rozmazaty jajcja po odeži. Cej blyskučyj tvir vydatnoho pys′mennyka perežyv svij časi raduje nas oryhinal′nistju i zarazlyvym humorom.