Beschreibung
Četvero znamenytych brativ i sester vlaštovujut′ epičnu večirku na zaveršennja lita… Myne lyše dvadcjat′ čotyry hodyny, a ïchni žyttja zminjat′sja nazavždy. Malibu. Serpen′ 83-ho. Dovhoočikuvanyj den′ tradycijnoï litn′oï večirky v Niny Rivy. Potrapyty na večirku chočut′ vsi – adže vsim kortyt′ pobuvaty v zirkovomu tovarystvi Riv. Nina – talanovyta serferka j fotomodel′. Braty Džej i Hud – čempion z serfinhu j vydatnyj fotohraf. I ïchnja malen′ka pestunka, Kit. Cju četvirku obožnjujut′ ne v lyše v Malibu, ale u vs′omu sviti – tym pače, vony naščadky lehendarnoho spivaka Mika Rivy. Ot til′ky c′ohorič Nini zovsim ne chočet′sja, aby cej den′ nastav. Hud tež ne v zachvati, Džej, navpaky, rachuje chvylyny, a Kit maje kil′ka sekretiv. Vže opivnoči večirka cilkovyto vyjde z-pid kontrolju. A vranci osobnjak uščent zhoryt′. Ale do toho času rikoju tektyme spyrtne, hratyme muzyka, vidkryvatymut′sja tajemnyci j ljubovni istoriï, v jakych narodžuvalysja j jakymy žyly kil′ka pokolin′ cijeï rodyny. Dopoky na svitanku ne spalachne perša iskra. «Svitanok Malibu» – ce istorija pro odnu nezabutnju nič. Nič, koly kožen zazyrne v skrynju, uspadkovanu vid poperedn′oho pokolinnja. Nič, koly kožen musyt′ obraty, ščo z toho spadku zalyšyty sobi, a ščo – zalyšyty v mynulomu.
