Stalevyj ŠČur ide do armiï

Džym di Griz, vin že Stalevyj ŠČur, bačyv ta perežyv čymalo: rabstvo na čužij planeti, vtratu tovaryša ta nastavnyka. Vtim, Stalevyj ŠČur ne čekav, ščo pered nym zamajačyt′ perspektyva armiï. Kil′ka nevdalych sprob uchylytysja vid pryzovu, vteča, fal′šyvi dokumenty i — vualja — «you’re in the army now». CHalepa? Až nijak. Teper Džym maje šans povernuty heneralovi Zennoru vsi borhy. Cej halaktyčnyj zločynec′ povynen vidpovisty za smert′ nastavnyka Džyma. Prote Zennor hotuje chytryj i nycyj plan: zachoplennja planety CHojec′kyj ta vynyščennja vsich nezhodnych. I Stalevyj ŠČur tut ne zaradyt′. Bo vin u armiï. Ale v jakij same?.. Časom ne v tij, jaka može rušyty proty vlasnoho komandyra?