Protystojannja, tom 1

1974 roku počalasja nezrivnjanna literaturna kar’jera včytelja anhlijs′koï movy Stivena Kinha, nyni vidomoho mil′jonam čytačiv Korolja hororu. Za ponad sorok rokiv joho tvorčoï dijal′nosti svit pobačyly bezlič romaniv, naklady jakych davno peretnuly mežu v tretynu mil′jarda prymirnykiv. Kinhu vže ne potribno dovodyty svoje pravo nazyvatysja spravžnim pys′mennykom, i dokaz c′omu — velyčezna armija fanativ i prestyžni literaturni nahorody. «Protystojannja» — odna z najkraščych ta najvidomišych knyžok avtora. Odnoho dnja v kolonku avtozapravnoï stanciï mistečka Arnett vrizajet′sja staryj «ševrole», u saloni jakoho ležat′ tila molodoï sim’ï. Čarli z družynoju ta krychitkoju-don′koju tikaly jaknajdali vid laboratoriï, de vnaslidok zbihu obstavyn na svobodu vyrvavsja nebezpečnyj virus. Tak smertonosnyj Kapitan Tryps počav svij vojaž Amerykoju j svitom, bezžal′no zabyrajučy žyttja ljudej. Til′ky šestero na tysjaču zalyšat′sja žyvymy.