Murasaki Sikibu — prydvorna dama imperatryci S′osi, avtorka znamenytoho romanu «Povist′ pro Gendzi» — pam’jatky klasyčnoï japons′koï literatury, tvoru v žanri monogatari epochy CHejan. «Povist′ pro Gendzi» často nazyvajut′ peršym psycholohičnym romanom u svitovij literaturi. U centri opovidi — istorija žyttja holovnoho heroja, Blyskučoho Gendzi, syna imperatora Kiricubo, a takož joho naščadkiv. Avtorka z nadzvyčajnoju majsternistju zmal′ovuje svit japons′koï arystokratiï počatku CHI stolittja — joho kul′turu, pobut, viruvannja ta zvyčaï. U romani vytončeno pereplitajut′sja polityčni intryhy, vyšukana ceremonnist′ imperators′koho dvoru j šaleni prystrasti, ščo vyrujut′ navkolo. Do vydannja uvijšly vsi try častyny «Povisti pro Gendzi», ščo raniše vyjšly drukom u vydavnyctvi «Folio» jak okremi tomy.
