Pererodžennja Džun Ferrov

Džun Ferrov iz malen′koho hirs′koho mistečka Džasper u štati Pivnična Karolina čekaje na svoju dolju. Žinky rodu Ferrov slavljat′sja kvitkovoju fermoju i tajemnyčym prokljat tjam, jake peresliduje ïch. Boževillja spitkalo vsich žinok u cij rodyni, skil′ky ïch pam’jataly. Tak odnoho dnja Sjuzanna Fer rov znykla, a malen′ka Džun zalyšylasja z babuseju. Rik tomu divčyna počala bačyty j čuty netutešni reči: tajemnyči dveri, ščo z’javljajut′sja nizvidky, slabkyj šum vitru, holos, ščo klyče ïï na im’ja. Vona zavždy znala, ščo maje statysja. «Vono pryjšlo po moju babusju, moju mamu, a teper i po mene». Pislja smerti ba busi Džun znachodyt′ zahadkovi pidkazky pro te, kudy znykla ïï maty. Mynulo kil′ka desjatylit′, tož pytan′ bil′še, niž vidpovidej . Čy možut′ dveri, jaki vona kolys′ vvažala maroju, buty vidpoviddju, jaku vona tak dovho šukala? Koly vony z’jav ljajut′sja nastupnoho razu, Džun zvažujet′sja perestupyty po rih i vyrušaje v podorož, ščo zminyt′ ïï mynule j majbutnje.