Ožynova zyma

Siettl, 1933. Samotnja maty Vira Rej vkladaje spaty j ciluje svoho tryričnoho syna Deniela, vyrušajučy v ničnu zminu do miscevoho hotelju, de pracjuje pokoïvkoju. Vona povertajet′sja j vyjavljaje, ščo travneva churtovyna vkryla misto snihom, a ïï chlopčyk znyk. Na zamerzlij vulyci Vira znachodyt′ joho uljublenoho ihraškovoho vedmedyka,a snih zamitaje bud′-jaki slidy ïï dytyny.Siettl, 2010. Reporter Kler Oldridž otrymuje zavdannja napysaty pro peršotravnevu «ožynovu zymu» (piznje vesnjane pocholodannja). Vona diznajet′sja pro svoho dvijnyka z mynuloho ta pro vykradennja, jake tak izalyšylosja nerozkrytym, i prysjahajet′sja vidnajty pravdu. Vyjavljajet′sja, ščo v žytti cych dvoch žinok je bahato nespodivanych paralelej…