Misjačnyj kamin′

Vilki Kollinz (1824—1889) po pravu vvažajet′sja zasnovnykom anhlijs′koho detektyva i literaturnym učytelem Artura Konan Dojla, Hilberta Čestertona, Ahaty Kristi. Majster intryh i zachopljujučoho sjužetu, vin napysav ponad sto tvoriv, jaki cikavi ne til′ky neodnoznačnistju personaživ, uminnjam rozhaduvaty tajemnyci, rozkryvaty zločyny, a j tonkym anhlijs′kym humorom, opysom zvyčaïv dobroï staroï Anhliï. Šedevry Kollinza «Žinka u bilomu» i «Misjačnyj kamin′» perekladeni na desjatky mov, bahatorazovo ekranizovani j doteper uljubleni čytačamy. «Misjačnyj kamin′» vvažajet′sja čy ne peršym detektyvnym romanom. Ce tajemnyča romantyčna istorija, v jakij je misce i ljubovi, j pryhodam, i detektyvnij intryzi. Moloda divčyna, Rečel Verinder, zhidno iz zapovitom svoho djad′ka, jakyj vojuvav v Indiï, otrymuje v den′ povnolittja velykyj almaz nadzvyčajnoï krasy. Vona ne znaje, ščo Misjačnyj kamin′ (taku nazvu maje almaz) vykradenyj z indijs′koho svjatylyšča i try indus′kych žerci jdut′ po joho slidu, a induïsts′kyj boh Višnu peredbačyv neščastja tomu, chto navažyt′sja ïm zavolodity. Vnoči kamin′ bezslidno znykaje.